L'ouvrage sur Fatal Fury 1 a été édité par Dengeki le 25/10/1993. Il contient un CD audio et un livre.
Téléchargement des images en meilleure qualité: https://1fichier.com/?yi66rwdyh6xwe50mt382
Le CD audio contient des dialogues de personnages sur un fond sonore et musical.
Le livre fait 66 pages et contient 3 parties.
La première est un texte relatant 7 combats de Terry Bogard illustrés par Masami Obari et une présentation illustrée de 10 personnages de la série. Les illustrations des histoires semblent tirées d'un animé, mais je ne les ai retrouvées aucune scène sur les OAV, regardés très rapidement hier. Elles sont très belles et ont beaucoup de classe.
La seconde partie présente des concept arts du jeu sur 10 pages que je n'ai vu nulle part jusqu'à présent.
La dernière partie est un manga sur 20 pages, pas spécialement bien dessiné.
La partie des concepts arts présente les personnages avec des commentaire et un déroulé du jeu à partir de l'intro.
Le début de l'intro est identique, sauf que le titre qui apparaît est Real Bout, qu'on retrouve d'ailleurs écrit dans des stages du jeu (Merci Tarma).
Il y a ensuite un écran avec Joe qui frappe un type et Tery en arrière plan. Les flèches indiquent le sens du traveling de la caméra.
L'écran suivant est similaire à celui du jeu, sauf que le sac de frappe a été remplacé par un taxi qui dépose Terry.
On voit ensuite 3 noms de personnages différents: Erry Jonz pour Duck King, Ricerd M pour Richard Meyer et Michael TS pour Michael Max.
Sur les écrans suivants d'avant et d'après match, on peut voir Terry et Andy dans la même vignette. Il est possible qu'on ait à choisir entre les deux avant chaque combat.
Ensuite, Andy et Terry combattent et le vainqueur continue la partie seul.
Les textes des concept arts ne sont pas traduits. La traduction Google ne donne rien. Toute aide d'un japonisant est la bienvenue pour décortiquer ces pages.